Create the file, you can do this via the terminal for example using the command "nano /pathtofile/.mounted", where the 'pathtofile' is the path you entered when creating the container. When the editor opens, you can directly edit (or enter a random word or so) and press Ctrl + X to exit. Typ Y to save and it should work directly after.